Councillors want developers to commit to accessibility