Canadian mortgage rates are falling — and here’s why