Canadian home prices, sales up from a year ago: CREA report